مکالمه انگلیسی در بیمارستان

*با استفاده از جملات رایج

 

 

 

:At the reception

بخش پذیرش:

I’d like to see a doctor

یک دکتر می خواهم ببینم.

 

 

?do you have an appointment

?is it urgent

ایا شما وقت قبلی داشتید؟ اوژانسیه؟

 

 

I’d like to make an appointment to see Dr Robinso
می خواهم دکتر رابینسون را ببینم

 

do you have any doctors who speak Persian

?…

شما دکتر فارسی زبان هم دارید؟

 

?do you have private medical insurance

آیا بیمه پزشکی دارید؟

 

please take a seat

لطفا بنشینید

 

the doctor’s ready to see you now

 دکتر اماده است که شما را ببیند

مکالمه در فرودگاه

مکالمه انگلیسی در فرودگاه

Agent: Good morning! Where are you flying to today?

صبح بخیر! امروز به کجا پرواز دارید؟

Rose: London.

لندن

Agent: May I have your passport, please?

میشه لطفا گذرنامتون را ببینم؟

Rose: Here you go.

بفرمایید

Agent: Are you checking any luggage?

*آیا چمدانی دارید که در بار هواپیما گذاشته شود؟

Rose: Just this one.

فقط این یکی

Agent: OK, please place your luggage on the scale.

خیلی خوب، لطفا چمدانتان را روی ترازو قرار دهید

Rose: The plane will have a stopover in Berlin – do I need to pick up my luggage there?

هواپیما یک توقف بین راه در برلین خواهد داشت – آیا من باید چمدانم را از آنجا بردارم؟

Agent: No, it will go straight through to London. Here is your boarding pass – your flight leaves from gate 17A and it will begin boarding at 5:30. Your seat number is 24E.

نه، آن به صورت مستقیم به لندن خواهد رفت.  بفرمایید این کارت سوار شدن شما – پرواز شما از در ورودی به باند 17A حرکت خواهد کرد و ساعت 5:30 شروع به سوار کردن مسافران خواهد کرد. شماره صندلی شما 24E می باشد.

Rose: Thanks.

ممنون

*از check luggage موقعی استفاده می شود که یک مسافر بار زیاد داشته باشد که ابتدا آن وزن می شود و سپس در قسمت بار هواپیما گذاشته می شود.

مکالمه انگلیسی در بانک

‫من می خواهم یک حساب باز کنم.

I would like to open an account.

 

‫این پاسپورت من است.

Here is my passport.

 

‫و این آدرس من است.

And here is my address.

 

‫من می خواهم پول به حسابم واریز کنم.

I want to deposit money in my account.

 

‫من می خواهم از حسابم پول برداشت کنم.

I want to withdraw money from my account.

 

‫من می خواهم موجودی حسابم را بگیرم.

I want to pick up the bank statements.

 

‫من می خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.

I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).

 

‫مبلغ کارمزد چقدر است؟

What are the fees?

مکالمه در سفر(هتل)

ما در این متن به شما کمک تا از مکالمات انگلیسی در سفر و اقامت در هتل آگاه شوید و نیاز های خود را برطرف کنید

 

 

 

ﺁﯾﺎ ﺍﺗﺎﻕ ﺣﻤﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ؟=Does the room have a bathroom ‏ 

 

ﺍﺗﺎﻕ ﭼﻨﺪ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺭﺩ؟=? How many beds are in the room‏

 

ﻣﻦ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺗﺨﺖ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ=I would like two double beds, please ‏ 

 

. ﻣﻦ ﯾﮏ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻠﮑﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ=I would like one queen bed, please ‏

تخت ملکه queen bed ” ﺗﺨﺖ ﺩﻭﻧﻔﺮﻩ ﯼ ﺳﺎﯾﺰ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ . )

 

ﻣﻦ ﺩﺭ ﮐﺪﺍﻡ ﻃﺒﻘﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ؟=؟What floor am I on ‏

 

ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ =where are the elevators ‏

 

ﭼﻄﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻢ؟=؟ how do I access the internet ‏ 

 

ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺣﻮﻟﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ=My room needs towels ‏

 

ﺁﯾﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﯼ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ؟=?Is there free breakfast‏

 

 ﭼﻄﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﻡ؟=?how do I call down to the front desk ‏

 

ﭼﻄﻮﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺗﺎﻕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﻡ؟=?How do I call for room service ‏ 

 

ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻦ ﺑﻬﻢ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﻨﯿﺪ=my room is messy, and I would like it clean

 

 

www.english013.blog.ir

مکالمه در هتل

۱- ما دنبال یک هتل شیک و با کلاس می گردیم.
We’re looking for a classy hotel

۲- آنها تا جمعه اتاق را برامون نگه می دارند.
They will hold the room for us until Friday

۳- امکانش هست برای ما پنجم و ششم مارس رزرو کنید؟
Could you book us in for the fifth and sixth of March

۴- یک اتاق یک تخته / دو نفره می خوام.
I need a single room / double room

۴- اتاق دو تخته دارید؟
Do you have a twin-bedded room

۵- همه اتاق های این هتل رزرو شده است.
This hotel is fully booked up

۶- یک اتاق رو به دریا می خوام.
I want a room with a see view

۷- چه مدت تصمیم دارید در هتل ما اقامت داشته باشید؟
How long are you going to stay at our hotel

۸- بستگی داره. من برای کار / برای تعطیلات به این شهر اومدم.
It depends. I have come to this city on business/ on vacation

۹- موقع خروج از هتل، کلید را نزد پذیرش بگذارید.
Please leave your key at the reception when you go out

۱۰- این هتل ظرفیت پانصد مهمان دارد.
This hotel can sleep/ accommodate up to 500 guests

www.english013.blog.ir