آموزش انگلیسی با موسیقی(I see the light)

 

آموزش انگلیسی با موسیقی

tangled- I see the lights

 

 

I See the Light
روشنایی رو می بینم

Lyrics from "Tangled"
Performed by Mandy Moore and Zachary Levi

(the woman singer)
(A)
All those days watching from the windows
همه اون روزهایی که فقط از پنجره بیرون رو نگاه می کردم
All those years outside looking in
همه اون سالهایی که بیرون رو فقط از توی اتاقم تماشا می کردم
All that time never even knowing
توی تمام اون مدت هیچوقت نمی دونستم
Just how blind I've been
که چقدر غافل بودم

(B)
Now I'm here, blinking in the starlight
حالا اینجا هستم و توی نور ستاره ها چشمام رو باز و بسته می کنم
Now I'm here, suddenly I see
الان اینجام و یهو می بینم
Standing here, it's all so clear
که اینجا وایسادم و همه چی واضح و روشنه
I'm where I'm meant ⁽¹⁾ to be
الان جایی هستم که همیشه دلم می خواست باشم

یادگیری انگلیسی با موسیقی(taylor swift)

 

یادگیری انگلیسی با موسیقی

 

اینبار با آهنگ خواننده معروف تیلور سوویفت همراهتان هستیم تا به کمک موسیقی بهتر و با درک بیشتر مفهوم کلمات و نحوه به کار بردن آن هارا در جملات آشنا شوید.

 

وجودت را فراموش کردم-I forgot that you existed

 

How many days did I spend thinking about how you did me wrong, wrong, wrong
روزایی زیادی رو با فکر کردن به بدرفتاری هات باهام سپری کردم

Lived in the shade you were throwing
اونقدری تو تاریکی که منو توش اسیر کرده بودی زندگی کردم

Til all of my sunshine was gone, gone, gone
که تا آخرین ذره ی نور از زندگیم پر کشید و رفت

And I couldn’t get away from ya
و نمی تونستم از دستت فرار کنم

In my feelings more than Drake, so yeah
حتی بیشتر از دریک درگیر احساساتم بودم
(توضیح : Drake یکی از سرشناس ترین رپر های دنیاست که آهنگ In my feelings اش شهرت زیادی داره)

Your name on my lips, tongue-tied
اسمت مدام ورد زبونم بود و زبونم بند اومده بود

Free rent, living in my mind
تمام فکر و ذکرم رو مفتی مفتی بهت اجاره داده بودم ( همش بهت فکر میکردم )